NAPIER – OCTOBRE 1962.

Le tonnerre gronde. Une pluie diluvienne tombe sur la petite ville de Napier en Nouvelle Zélande. Emily Lorens court dans les rues vides. Ce soir, elle désire plus que jamais rentrer dans sa petite maison située face à la plage. Elle ne pense plus à rien ; simplement à rejoindre sa famille. La discussion avec le prêtre de la paroisse ne s’est pas passée comme prévue. Elle est sortie de l’église en courant et depuis, ne s’est jamais arrêtée. La foudre frappe un arbre à quelques mètres d’elle. Emily n’a pas le temps de s’arrêter pour observer le phénomène étrange qui se forme derrière elle. Pourtant, il aurait été nécessaire qu’elle s’arrête rien qu’un instant. Ou qu’elle change de trajectoire. Un brouillard étrangement sombre avance vers elle jusqu’à l’engouffrer complètement. Bientôt, on ne la voit plus. Emily tousse car l’oxygène lui manque. L’air que lui procure ce brouillard n’est pas celui auquel elle est habituée. Soudain, ses pas ralentissent. Elle finit par s’arrêter et par tomber au sol. En cette nuit sombre, Emily Lorens n’est pas la seule à être tombée dans les griffes d’un brouillard étrange. Non car dans les rues de Napier, des dizaines de personnes sont touchées par le phénomène.

NAPIER – MAI 2012.

« Fais attention. La ville est étrange… » Ces mots furent les derniers que la vieille Emily Lorens prononça à sa petite fille avant de fermer les yeux à jamais. Elena Lorens ne comprit pas ce que voulait dire sa grand-mère et décida de ne plus y songer jusqu’à ce jour de Mai 2012. Comme cinquante ans plus tôt, une tempête phénoménale s’abattit sur la douce ville. Elena était évidemment dehors. Et comme en Octobre 1962, elle fut touchée par ce même brouillard noir qui avait transformé sa grand-mère à jamais. Cette nuit-là, Elena comprit ce qu’avait voulu dire sa chère mamie. Comme elle, elle tomba au sol et ne se réveilla que quelques secondes plus tard. Comme elle, elle découvrit avec surprise que lorsqu’elle éclata de colère contre son banquier le lendemain matin, elle se transforma en chat avant de retrouver sa forme humaine une heure plus tard. Mais elle était complètement nue.